Contoh Kaiwa (Percakapan) Kaigo Sehari-hari
Dalam melakukan pekerjaan Kaigo 声かけ(sapaan) sangatlah penting. Pemahaman kosakata dalam kaigo diperlukan sebagai jembatan komunikasi antara perawat, pasien, dan keluarga pasien dalam rangka memberikan perawatan yang terbaik. Kemampuan berkomunikasi juga bertujuan agar terjalin hubungan yang lebih dekat dengan pasien.
Berikut contoh kaiwa yang bisa digunakan untuk sehari-hari.
ニニさん：田中さんおはようございます☀
田中さん: おはようございます☀
ニニさん：介護しょくいんのニニです。よろしくおねがいします
田中さん：よろしく。
ニニさん：きょうはいい天気ですよ。いっしょにさんぽに行きますか
田中さん：そうだね、じゃあ 行きましょう。
ニニさん：田中さん、おはようございます。
Tanaka san, selamat pagi.
田中さん：おはようございます。
Selamat pagi.
ニニさん：今日の体調はどうですか。
Bagaimana keadaannya hari ini?
田中さん：あのね、足が痛い。
Kakinya sakit.
ニニさん：どうして足が痛いのですか。
Kenapa bisa sakit kakinya?
田中さん：昨日ね、ベットにぶつけちゃった。
Kemarin, nggak sengaja menabrak bed.
ニニさん：やっぱり痛いですね。まだ歩けますか。
Pasti sakit ya, masih bisa (buat) jalan?
田中さん：歩くのはちょっと無理だね。
Kalau buat jalan, agak sulit deh.
ニニさん：じゃあ、歩くのがたいへんそうなので車いすに乗せますね。
Kalau begitu karena sepertinya susah buat berjalan, naik kursi roda ya.
Kosakata
体調 たいちょう ：keadaan
痛い いたい : sakit
歩きます あるきます: berjalan
無理 むり: mustahil, sulit
ぶつけちゃった：(tidak sengaja) menabrak
Komentar
Posting Komentar